Swansea City’s goalkeeper Michel Vorm lies on the pitch at left after his teammate Neil Taylor, not pictured, scored an own goal as Chelsea’s Juan Mata, right, goes to pick the ball up during the English Premier League soccer match between Swansea City and Chelsea at the Liberty Stadium in Swansea, Wales, Tuesday, Jan. 31, 2012. (AP Photo/Matt Dunham)